高卢的罗马化

恺撒征服高卢之后,罗马人开始在这块新征服的土地上设立行省,这里从此成为罗马化的重要地区。高卢地区南部的山北高卢并入罗马的时间最早,接受罗马化也更久,因此对于罗马人来说,这里已与罗马无异,算得上罗马帝国的腹地。而高卢地区最北部的比利时高卢,西南部的阿基坦高卢,以及中部的里昂高卢,这三个行省被恺撒新近征服,仍是尚未开化之地,是施行罗马化的重要对象。其中,里昂高卢行省的首都称作卢格杜努姆(即里昂的前身),是北部高卢三省的中心。公元前43年,罗马将这里定为高卢地区的首府。这里成为罗马与高卢地区的纽带,也是罗马控制和利用高卢人管理高卢的中心。

   罗马在高卢新建了许多石头城市,通过这些城市对高卢进行整合和管理。许多罗马的老兵退役后移民到这些城市,而且这些城市也成为向高卢人展示罗马文明的窗口,以这种方式罗马人向高卢人推广自己的城市文明。法国的许多城市都是这时期奠基的,如欧坦、兰斯等,巴黎(此时名为卢特希亚)出发展起来。这些城市模仿罗马的方式设立各级行政机构,还有广场、神庙、市政厅、法院、水渠等公共建筑,浴室、剧场等罗马人喜爱的娱乐中心也都建立起来。

此外,罗马还在高卢地区修路。如奥古斯都的好友阿格里帕在高卢进行平乱战争时,就修建了罗马道路,以加强高卢与罗马的联系。在图上我们可以看到,在罗马化时期,罗马道路的网络逐渐铺展到了高卢的大部分地区,一方面作为军事用途,罗马士兵可以很快被运到发生叛乱的地方,另一方面也便利了高卢地区的商业运输和经济发展,高卢商人和罗马商人都会频繁使用到这些四通八达的道路。

拉丁语这时也进入高卢。此前高卢人主要使用口头语言,很少使用书面语言,而此后拉丁语则成为高卢人主要的文字和语言。当然,高卢本地的凯尔特语还有一些残留,保存在下层社会,尤其是与农业等相关的领域。拉丁语和凯尔特语不断交融渗透,形成了两种因素并存的通俗拉丁语,在长达5个世纪的罗马化进程中成为高卢人的主要语言,后来的法语正是在此基础上发展起来的。而渐渐地,在莱茵河右岸的日耳曼人看来,他们的高卢人邻居俨然已是罗马人。