霍光、金日䃅、上官桀其人其事

霍光出入宫廷二十多年,出外则陪同汉武帝乘车,入宫则侍奉在汉武帝的左右,小心谨慎,从未有过什么过失。他为人沉静仔细,每次出入宫廷、下殿门,止步和前进都有一定的地方,郎官、仆射们在暗中观察、默记,发现他尺寸不差。

金日䃅在汉武帝身边几十年,从不看他不该看的东西,赐给他宫女,他也不敢亲近;汉武帝想将他女儿纳为后宫嫔妃,他也不肯;其诚笃谨慎如此,汉武帝感到特别惊异。金日碑的长子是汉武帝的玩伴,很受宠爱,长大后行为不检点,在殿下与宫女调情,正好被金日䃅看到。

金日䃅对其子的淫乱行为非常厌恶,便将他杀死。汉武帝听说后勃然大怒。金日䃅磕头请罪,陈述了杀死其子的缘由。汉武帝深感悲哀,为此落下眼泪,后来对金日䃅却由衷敬重。

上官桀开始因臂力过人而得到汉武帝的赏识,被任命为未央厩令。有一次,汉武帝感到身体不舒服,等到痊愈后,检查御马,发现马匹大多瘦弱,于是,汉武帝大发雷霆,说:“厩令认为我再也看不到这些马了吗?”便要将上官桀抓捕下狱。

上官桀磕头说:“我听说皇上圣体欠安,日夜忧愁害怕,实在没有心思照料马匹。”话未说完,已经流下几行眼泪。汉武帝认为上官桀爱自己,因此与他亲近,任命他为侍中,逐渐升到太仆。